Claiming attainment without attainment
About 4 minutes to read
Key points
- Buddhism lists "saying you've attained what you haven't" as one of the four heaviest offenses, ranked alongside killing and stealing. The reason isn't that it hurts someone, but that it destroys the one thing a community runs on: trustworthiness.
- But Buddhism also draws out another case, overestimation: not deceiving others, but sincerely believing you've attained something. This is far more common than deliberate fraud, and far harder to treat. Academia is probably the same.
- Buddhism is clear that the person is not the thing to be removed. What should be cut off is the affliction, not the person who has it.
- The real disease is shared karma: a set of rules everyone quietly agrees to, whose results everyone then bears together, including people who never faked anything.
This is a companion piece to Eat a Lot, Work Little: Cancer Cells and a Certain Kind of People. That one looked at academic fraud through biology; this one switches to an older language. Having switched, I found some things it describes more clearly than biology does.
I. A definition from fifteen hundred years ago
The heaviest category of offense in Buddhist monastic law is called parajika. Commit one and you are expelled from the sangha for life. There are four: killing, stealing, sex, and one more called the great false claim.
The great false claim isn't ordinary lying. It has a very narrow definition, put in eight characters in the Surangama Sutra:
未得谓得,未证言证。
What you haven't obtained, you say you've obtained; what you haven't personally realized, you say you've realized. (The original wording in the Dharmaguptaka Vinaya is "not knowing, saying you know; not seeing, saying you see"; the Surangama phrasing became the more common one later.)
The first time I read those eight characters I paused. This is the literal definition of academic fraud. You didn't run that experiment, you say you ran it. You didn't see that band, you say you saw it.
And the text names the motive right after: "Or seeking to be honored as foremost in the world…" seeking worship, craving offerings. Wanting to be first, wanting respect, wanting support. Today each has a name: ranking, citations, funding.
Why is this ranked alongside killing and stealing? Because other lies damage one person; this one damages the ground the whole community stands on. The sangha judged who was qualified to teach by "this person says he has realized it." The scientific community decides which direction the next cohort goes by "this person says he measured it." Once this link can be faked, everything built on top of it hangs in the air.
The people who wrote the monastic code clearly understood this. So they didn't file it under "false speech," the large category of lighter offenses. They pulled it out and gave it the heaviest penalty.
II. The kind more common than fraud
But Buddhism makes a very important distinction here.
Alongside the great false claim sits another term, overestimation: you haven't attained it, but you sincerely believe you have. Or you could call it a judgment error.
This isn't deceiving others, it's deceiving yourself, and the person has no awareness of it. There's a famous scene in the Lotus Sutra: the Buddha is about to teach, and five thousand people who overestimated themselves stand up and walk out. He doesn't stop them. These aren't bad people. They've just mistaken the view along the way for the destination.
I suspect the real situation in academia is the same: deliberate great false claims are the minority, overestimation is the majority.
You run the experiment twenty times, report the prettiest run, and sincerely believe the other nineteen "must have had a procedural problem." You try seven statistical methods until the p-value drops below 0.05, and sincerely believe this is "finding the right analysis." You write up a phenomenon that only holds under specific conditions as a general law, and sincerely believe it is general.
Accuse these people of fraud and they'll feel deeply wronged, and their sense of grievance is real. This is exactly why overestimation is so hard to treat: there's no moment of lying to catch.
What's interesting is that Buddhism handles the two cases in completely different ways. The great false claim means expulsion; overestimation doesn't, it just gets pointed out. Because the first is a problem of will and the second is a problem of cognition, and cognitive problems can only be solved by someone pointing them out. Which is what peer review was supposed to do in the first place.
III. What should be cut off is the affliction, not the person
I said in the last piece that we shouldn't call people "a cancer on society." Buddhism puts the reasoning more cleanly.
"Intention is karma." What makes karma is intent. An act without intent isn't karma, and so it doesn't ripen into results. A gene mutation has no intent, so it isn't judged. Not because it's innocent, but because there's no subject there to judge. People are different: people have intention, so they have karma, so they bear responsibility.
Calling a person a cancer is precisely saying his actions aren't karma. That isn't making it heavier, it's letting him off.
Shantideva puts it more thoroughly in the Bodhicaryavatara: if someone hits you with a stick, you don't hate the stick, because the stick is wielded by a person; and the person is wielded by affliction, so why stop your hatred at the person? What should be cut off is greed, hatred, and delusion, not the people who have them. Mahayana adds something even stronger: all sentient beings have buddha-nature, so no one's essence is "fraudster."
I think this is Buddhism's most valuable contribution on this topic: it treats the act with extreme severity and the person with extreme gentleness. These two things don't conflict. Modern opinion almost always gets them backwards: lenient on the act, cruel to the person.
IV. Shared karma
Buddhism distinguishes individual karma from shared karma. Individual karma is what you do yourself, and the results fall to you. Shared karma is what a group does and bears together: the default rules of a group, the way of judging everyone collectively accepts, the practices everyone quietly goes along with.
"Publication count decides promotion" is shared karma. Every reviewer who uses impact factor as a criterion, every institution that quietly accepts the rule, every colleague who knows there's a problem and stays silent, adds another stroke to it. No one is the main culprit, and everyone is complicit.
Then everyone bears the results together, including people who never faked anything in their lives.
This explains something infuriating: why the most honest people often suffer the most. Shared karma doesn't allot results by individual virtue. The person who does solid work gets squeezed out under a piece-rate system, not because he committed some evil, but because the net of karma he stands in was woven by everyone, and he's part of it too.
So under this framework, going after individual fraudsters treats the symptom. The real treatment has to land on shared karma, which means changing the scoring system itself.
V. A practice that can be lifted straight across
One concrete example to finish.
Every half month the sangha held an assembly called posadha, and one of its parts was disclosure: openly stating what faults you'd committed since the last one.
The wisdom of this design is that it makes admitting error routine. You aren't forced to confess only after something blows up. Twice a month, everyone speaks, and once it's said, it's done.
Compare with academia today: retraction has been thoroughly stigmatized. One retraction equals a permanent stain that can end a career. The result is entirely predictable: everyone's first reaction is to cover it up. We've raised the cost of "admitting error" sky-high, then act surprised that no one admits error.
If retraction were a routine action like posadha, if "the conclusion in my paper three years ago doesn't hold up" were a sentence you could say calmly in a group meeting, things would be completely different.
Sources
- "Not obtaining, saying one has obtained; not realizing, saying one has realized": Surangama Sutra, fascicle 6, the four clear instructions on purity, the precept against the great false claim
- Vinaya provisions on parajika and the great false claim: Dharmaguptaka Vinaya, the fourth parajika (original wording "not knowing, saying one knows; not seeing, saying one sees")
- "Intention is karma": Anguttara Nikaya, Book of the Sixes; see also Abhidharmakosha, chapter on the analysis of karma
- Overestimation and the five thousand who walked out: Lotus Sutra, Skillful Means chapter